If you're a marketer looking for a traditional focus group or a by-the-numbers research report, Zambezi X may not be a fit for you. The new division, headed by a trio of senior-level female executives at the Culver City-based indie agency, would rather "cultivate a collective and get real truths from conversations," said Dawn Thomas,...